1 Reyes 10:6 - Biblia de las Americas

1 Reyes 10:6

Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.

1 Reyes 10:6 - Reina Valera 1960

Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;

1 Reyes 10:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le dijo a Salomón: «Todo lo que escuché en mi país acerca de lo que has hecho y de lo sabio que eres, es cierto.

1 Reyes 10:6 - Nueva Version Internacional

Entonces le dijo al rey: "¡Todo lo que escuché en mi país acerca de tus triunfos y de tu sabiduría es cierto!

1 Reyes 10:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces le dijo al rey: «¡Todo lo que escuché en mi país acerca de tus triunfos y de tu sabiduría es cierto!

1 Reyes 10:6 - Dios habla hoy

que dijo al rey: "¡Es verdad lo que oí en mi tierra de tus cosas y tu sabiduría!

1 Reyes 10:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella dijo al rey Shlomó: "Lo que oí en mi propio país acerca de tus palabras y tu sabiduría es verdad,

1 Reyes 10:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la reina exclamó: «¡Todo lo que oí en mi país acerca de tus logros* y de tu sabiduría es cierto!

1 Reyes 10:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo àl Rey: Verdad es lo que oy en mi tierra de tus coſas y de tu ſabiduria,

1 Reyes 10:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;