x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Pedro 5:2 - Biblia de las Americas

1 Pedro 5:2

pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo;

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Reina Valera 1960

Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuiden ustedes de las personas que Dios dejó a su cargo, pues ellas pertenecen a Dios. Cuídenlas, como cuida el pastor a sus ovejas. Háganlo por el gusto de servir, que es lo que a Dios le agrada, y no por obligación ni para ganar dinero.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Nueva Version Internacional

cuiden como pastores el rebaño de Dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición de dinero, sino con afán de servir, como Dios quiere.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Nueva Versión Internacional 1999

cuiden como pastores el rebaño de Dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición de dinero, sino con afán de servir, como Dios quiere.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Dios habla hoy

Cuiden de las ovejas de Dios que han sido puestas a su cargo; háganlo de buena voluntad, como Dios quiere, y no forzadamente ni por ambición de dinero, sino de buena gana.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pastoreen el rebaño de YAHWEH que está a su cargo,[37] no por fuerza, sino voluntariamente, como YAHWEH quiere; y no por el deseo de ganancias deshonestas, sino con entusiasmo;

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Nueva Traducción Viviente

cuiden del rebaño que Dios les ha encomendado. Háganlo con gusto, no de mala gana ni por el beneficio personal que puedan obtener de ello, sino porque están deseosos de servir a Dios.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Apaçẽtad la manada del Chriſto quãto envoſotros es, teniendo cuydado della, no por fuerça: mas voluntariamẽte: no por ganancia deſhoneſta; ſino devn animo prõpto.

Ver Capítulo

1 Pedro 5:2 - Reina Valera Antigua 1602

Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, teniendo cuidado de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino de un ánimo pronto;

Ver Capítulo