1 Pedro 4:16 - Biblia de las Americas

1 Pedro 4:16

Pero si alguno sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios.

1 Pedro 4:16 - Reina Valera 1960

pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello.

1 Pedro 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguno sufre por ser cristiano, no debe sentir vergüenza, sino darle gracias a Dios por ser cristiano.

1 Pedro 4:16 - Nueva Version Internacional

Pero si alguien sufre por ser cristiano, que no se avergüence, sino que alabe a Dios por llevar el nombre de Cristo.

1 Pedro 4:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero si alguien sufre por ser cristiano, que no se avergüence, sino que alabe a Dios por llevar el nombre de Cristo.

1 Pedro 4:16 - Dios habla hoy

Pero si sufre por ser cristiano, no debe avergonzarse, sino alabar a Dios por llevar ese nombre.

1 Pedro 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si alguien sufre por ser Mesiánico, no se avergüence, sino que le dé la gloria a YAHWEH por el modo que lleva Su Nombre.

1 Pedro 4:16 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, no es nada vergonzoso sufrir por ser cristianos. ¡Alaben a Dios por el privilegio de que los llamen por el nombre de Cristo!

1 Pedro 4:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Pero ſi alguno es afligido como Chriſtiano, no ſe auerguẽce: antes glorifiq̃ à Dios eneſta parte.

1 Pedro 4:16 - Reina Valera Antigua 1602

Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique á Dios en esta parte.