Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 4:1 - Biblia de las Americas

1 Pedro 4:1

Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Reina Valera 1960

Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado,

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes deben estar dispuestos a sufrir, así como Cristo sufrió mientras estuvo aquí en la tierra. Si ustedes sufren como Cristo, ya no seguirán pecando.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Nueva Version Internacional

Por tanto, ya que Cristo sufrió en el cuerpo, asuman también ustedes la misma actitud; porque el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado,

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Dios habla hoy

Por eso, así como Cristo sufrió en su cuerpo, adopten también ustedes igual disposición. Pues el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado,

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.*

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Cristo sufrió físicamente, así que prepárense para luchar armándose con la misma actitud que tuvo él. Pues quien sufre físicamente da a entender que ha abandonado el pecado.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Ya que Cristo padeció en la carne, armaos también vosotros de este mismo pensamiento: quien padece en la carne, ha roto con el pecado,

Ver Capítulo

1 Pedro 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo, puesto que el Mashíaj sufrió físicamente, ustedes también se tienen que armar con la misma actitud. Porque El, que ha sufrido físicamente, ha terminado con el pecado,

Ver Capítulo