Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 3:9 - Biblia de las Americas

1 Pedro 3:9

no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Reina Valera 1960

no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien les hace algo malo, no hagan ustedes lo mismo; si alguien los insulta, no contesten con otro insulto. Al contrario, pídanle a Dios que bendiga a esas personas, pues él los eligió a ustedes para que reciban bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Nueva Version Internacional

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien, bendigan, porque para esto fueron llamados, para heredar una bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Dios habla hoy

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto. Al contrario, devuelvan bendición, pues Dios los ha llamado a recibir bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Nueva Traducción Viviente

No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando la gente los insulte. Por el contrario, contesten con una bendición. A esto los ha llamado Dios, y él los bendecirá por hacerlo.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Palabra de Dios para Todos

No devuelvan mal por mal. En lugar de insultar a los que los insultan, pidan que Dios los bendiga a ellos, porque ustedes mismos fueron llamados a recibir una bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No devolváis mal por mal, ni insulto por insulto; por el contrario, bendecid, pues habéis sido llamados a heredar la bendición.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

no devolviendo mal por mal ni insulto con insulto, pero por el contrario, con bendición. Porque es para esto que fueron llamados, para que reciban bendición.

Ver Capítulo