Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Juan 3:24 - Biblia de las Americas

1 Juan 3:24

El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Reina Valera 1960

Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Si obedecemos a Dios, viviremos unidos a él, y él vivirá unido a nosotros. Esto lo sabemos por el Espíritu Santo que nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Nueva Version Internacional

El que obedece sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. ¿Cómo sabemos que él permanece en nosotros? Por el Espíritu que nos dio.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Dios habla hoy

Los que obedecen sus mandamientos viven en él, y él vive en ellos. Y en esto sabemos que él vive en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado. [11]

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Nueva Traducción Viviente

Los que obedecen los mandamientos de Dios permanecen en comunión con él, y él permanece en comunión con ellos. Y sabemos que él vive en nosotros, porque el Espíritu que nos dio vive en nosotros.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Palabra de Dios para Todos

El que obedece los mandamientos de Dios, está unido a Dios, y Dios a él. Así es como sabemos que Dios vive en nosotros: por el Espíritu que él nos dio.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Quien guarda sus mandamientos mora en Dios y Dios en él; en esto conocemos que mora en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Juan 3:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los que obedecen sus mandamientos, permanecen unidos con El y El con ellos.[27] Así es como conocemos que El permanece unido con nosotros: por el Ruaj HaKodesh que El nos dio.[28]

Ver Capítulo