Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 24:6 - Biblia de las Americas

1 Crónicas 24:6

Y Semaías, hijo del escriba Natanael, uno de los levitas, los inscribió en la presencia del rey, de los príncipes, del sacerdote Sadoc, de Ahimelec, hijo de Abiatar, de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas; una casa paterna designada para Eleazar y otra designada para Itamar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Reina Valera 1960

Y el escriba Semaías hijo de Natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas, designando por suerte una casa paterna para Eleazar, y otra para Itamar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Nueva Version Internacional

El cronista Semaías hijo de Natanael, que era levita, registró sus nombres en presencia del rey y de los oficiales, del sacerdote Sadoc, de Ajimélec hijo de Abiatar, de los jefes de las familias patriarcales de los sacerdotes y de los levitas. La suerte se echó dos veces por la familia de Eleazar y una vez por la familia de Itamar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Dios habla hoy

Luego Semaías el secretario, hijo de Natanael y uno de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey, de los jefes, del sacerdote Sadoc, de Ahimélec, hijo de Abiatar, y de los jefes de familia de los sacerdotes y de los levitas. Los turnos se sacaban por suerte, dos turnos para los descendientes de Eleazar y uno para los de Itamar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Nueva Traducción Viviente

Semaías, hijo de Natanael, un levita, actuó como secretario y anotó los nombres y las responsabilidades en la presencia del rey, de los oficiales, del sacerdote Sadoc, de Ahimelec —hijo de Abiatar—, y de los jefes de familia de los sacerdotes y de los levitas. Los descendientes de Eleazar y de Itamar se turnaban para echar suertes.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Palabra de Dios para Todos

Semaías, el secretario, hijo del levita Natanael escribió uno por uno los nombres de los que se elegían en presencia del rey, los jefes, el sacerdote Sadoc, los jefes de familia de los sacerdotes y de los levitas, y Ajimélec, el hijo de Abiatar. Se elegía por turnos un nombre del grupo de Eleazar y uno del grupo de Itamar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Los inscribió el escriba Semaías, hijo de Natanael, de la tribu de Leví, en presencia del rey y de los jefes, y en presencia del sacerdote Sadoc, de Ajimélec, hijo de Abiatar, y de los jefes de familias sacerdotales y levíticas. Se sacaba a suertes: una vez para Itamar y dos veces para Eleazar.

Ver Capítulo

1 Crónicas 24:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemayah el hijo de Netaneel el secretario, uno de los Leviim, los inscribió en la presencia del rey, los jefes, Tzadok el kohen, Ajimelej el hijo de Evyatar, y los jefes de los clanes de los kohanim y de los Leviim – con las dos divisiones de clanes tomadas de Eleazar por cada una de Itamar.

Ver Capítulo