Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 19:12 - Biblia de las Americas

1 Crónicas 19:12

Y dijo: Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces tú me ayudarás, y si los hijos de Amón son demasiado fuertes para ti, entonces yo te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Reina Valera 1960

Y dijo: Si los sirios fueren más fuertes que yo, tú me ayudarás; y si los amonitas fueren más fuertes que tú, yo te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: «Si ves que los arameos me están ganando, irás a ayudarme. Si, por el contrario, veo que los amonitas te están ganando, yo te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Nueva Version Internacional

A Abisay le ordenó: "Si los sirios pueden más que yo, tú vendrás a rescatarme; y si los amonitas pueden más que tú, yo te rescataré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Dios habla hoy

y le dijo: "Si los sirios pueden más que yo, tú vendrás a ayudarme, y si los amonitas pueden más que tú, yo te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Nueva Traducción Viviente

«Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces ven en mi ayuda —le dijo Joab a su hermano—. Si los amonitas son demasiado fuertes para ti, te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Palabra de Dios para Todos

Joab le dijo a Abisay: «Si los sirios son más fuertes que yo, ven en mi ayuda. Si son más fuertes que tú, yo iré en tu ayuda.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo: "Si los arameos me dominan, ven en mi ayuda; y si los amonitas te dominan a ti, iré en tu socorro.

Ver Capítulo

1 Crónicas 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Si Aram es muy fuerte para mí, tú me ayudas; pero si el ejército de Amón es muy fuerte para ti, entonces yo te ayudaré.

Ver Capítulo