Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 17:24 - Biblia de las Americas

1 Crónicas 17:24

Y sea confirmado y engrandecido tu nombre para siempre, al decirse: "El SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, es Dios para Israel; y que la casa de tu siervo David sea establecida delante de ti."

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Reina Valera 1960

Permanezca, pues, y sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel. Y sea la casa de tu siervo David firme delante de ti.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Haz que ellos se mantengan en tu servicio, para que tu nombre sea siempre reconocido. Y que todo el mundo diga: “El Dios de Israel es el Dios todopoderoso”.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Nueva Version Internacional

para que tu nombre permanezca y sea exaltado por siempre, y para que todos digan: ¡El Señor *Todopoderoso es el Dios de Israel! Entonces la dinastía de tu siervo David quedará establecida en tu presencia.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Dios habla hoy

¡Que tu promesa se realice fielmente y que tu nombre sea siempre engrandecido, y se diga que el Señor todopoderoso es el Dios de Israel, que él es realmente Dios para Israel! ¡Que la dinastía de tu siervo David se mantenga firme con tu protección!

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Nueva Traducción Viviente

Que tu nombre sea afirmado y honrado para siempre, de modo que todos digan: “¡El SEÑOR de los Ejércitos Celestiales es Dios de Israel!”. Que la casa de tu siervo David permanezca delante de ti para siempre.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Palabra de Dios para Todos

Entonces tu nombre recibirá honor por siempre, y el pueblo dirá: “El Señor Dios Todopoderoso es rey de Israel. Que la dinastía de tu siervo David siga fuerte a tu servicio”.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Sí, sea firme; y sea tu nombre por siempre engrandecido; que se diga: "Yahvé Sebaot, el Dios de Israel, es el Dios para Israel". Y que la casa de tu siervo David subsista en tu presencia.

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu Nombre sea confirmado y magnificado para siempre; para que sea dicho: ' YAHWEH-Tzevaot es el Elohim de Yisra'el, y la dinastía de David tu siervo será establecida en tu presencia.'

Ver Capítulo