Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 13:10 - Biblia de las Americas

1 Crónicas 13:10

Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca; y allí murió delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Reina Valera 1960

Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Traducción en Lenguaje Actual

pero a Dios no le gustó que él tocara el cofre, y allí mismo le quitó la vida, partiéndolo en dos. David se enojó mucho porque Dios le había quitado la vida a Uzá, y por eso llamó a ese lugar Peres-uzá.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Nueva Version Internacional

Con todo, la ira del Señor se encendió contra Uza por haber tocado el arca, y allí en su presencia Dios lo hirió y le quitó la vida.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Dios habla hoy

Pero el Señor se enfureció con Uzá por haber extendido la mano hacia el arca, y le quitó la vida allí mismo, delante de él.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces se encendió el enojo del SEÑOR contra Uza, y lo hirió de muerte porque había puesto su mano sobre el arca. Así fue como Uza murió allí en la presencia de Dios.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, la ira del Señor se volvió contra Uza y lo mató por haber cometido el pecado de deshonrar a Dios tocando el cofre. Uza murió allí mismo delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Se encendió contra Uzá la ira de Yahvé y le hirió por haber extendido su mano hacia el arca; y murió allí delante de Dios.

Ver Capítulo

1 Crónicas 13:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la furia de YAHWEH se encendió contra Uza, y El lo golpeó derribándolo, porque él había extendido su mano y tocó el Arca, de modo que él murió delante de Elohim.[26]

Ver Capítulo