Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 9:9 - Biblia de las Americas

1 Corintios 9:9

Pues en la ley de Moisés está escrito: NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA. ¿Acaso le preocupan a Dios los bueyes?

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Reina Valera 1960

Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes,

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque en los libros que escribió Moisés leemos: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo.» Y si la Biblia dice eso, no es porque Dios se preocupe de los bueyes,

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Nueva Version Internacional

Porque en la ley de Moisés está escrito: "No le pongas bozal al buey cuando trilla."* ¿Acaso se preocupa Dios por los bueyes,

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Dios habla hoy

Pues está escrito en el libro de la ley: "No le pongas bozal al buey que trilla."[b] y esto no significa que Dios se preocupe de los bueyes,

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Nueva Traducción Viviente

Porque la ley de Moisés dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano»*. ¿Acaso pensaba Dios únicamente en bueyes cuando dijo eso?

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Palabra de Dios para Todos

Así está escrito en la ley de Moisés: "No le pongas bozal al buey cuando trilla". Al decir esto, ¿estaba Dios preocupado sólo por los bueyes?

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque está escrito en la Ley de Moisés: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Es que se preocupa Dios de los bueyes?

Ver Capítulo

1 Corintios 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la Toráh de Moshe está escrito: "No pondrás bozal a un buey cuando está trillando el grano." ° Si YAHWEH se preocupa por el ganado,

Ver Capítulo