x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Corintios 9:15 - Biblia de las Americas

1 Corintios 9:15

Mas yo de nada de esto me he aprovechado. Y no escribo esto para que así se haga conmigo; porque mejor me fuera morir, que permitir que alguno me prive de esta gloria.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Reina Valera 1960

Pero yo de nada de esto me he aprovechado, ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque prefiero morir, antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, yo nunca he reclamado ese derecho. Tampoco les escribo esto para que me den algo. ¡Prefiero morirme antes de que alguien me quite la satisfacción de ser apóstol sin sueldo!

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Nueva Version Internacional

Pero no me he aprovechado de ninguno de estos derechos, ni escribo de esta manera porque quiera reclamarlos. Prefiero morir a que alguien me prive de este motivo de orgullo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero no me he aprovechado de ninguno de estos derechos, ni escribo de esta manera porque quiera reclamarlos. Prefiero morir a que alguien me prive de este motivo de orgullo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Dios habla hoy

Pero yo nunca he utilizado ninguno de estos derechos, ni tampoco les escribo esto para que ustedes me den algo. Prefiero morir a hacerlo. ¡Nadie me quitará esta satisfacción que tengo!

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero yo no he reclamado ninguno de estos derechos, ni estoy escribiendo esto para asegurarme que se haga así conmigo; ¡porque preferiría morir antes de ser prohibido mi derecho a jactarme!

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, yo jamás me he valido de ninguno de esos derechos. Y no escribo esto para sugerir que es mi deseo comenzar a hacerlo ahora. De hecho, preferiría morir antes que perder mi derecho a jactarme de predicar sin cobrar.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas yo de nada deeſto me aproueché: ni tampoco he eſcripto eſto paraque ſe haga anſi cõmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana mi gloriacion.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:15 - Reina Valera Antigua 1602

Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.

Ver Capítulo