x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 9:12 - Biblia de las Americas

1 Corintios 9:12

Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Reina Valera 1960

Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros? Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Si otros tienen ese derecho, con más razón lo tenemos nosotros. Pero no hemos hecho valer ese derecho, sino que todo lo hemos soportado, con tal de no crear problemas al anunciar la buena noticia de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Nueva Version Internacional

Si otros tienen derecho a este sustento de parte de ustedes, ¿no lo tendremos aún más nosotros? Sin embargo, no ejercimos este derecho, sino que lo soportamos todo con tal de no crear obstáculo al evangelio de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Si otros tienen derecho a este sustento de parte de ustedes, ¿no lo tendremos aún más nosotros? Sin embargo, no ejercimos este derecho, sino que lo soportamos todo con tal de no crear obstáculo al evangelio de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Dios habla hoy

Si otros tienen este derecho sobre ustedes, con mayor razón nosotros. Pero no hemos hecho uso de tal derecho, y hemos venido soportándolo todo por no estorbar el anuncio del evangelio de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si otros están compartiendo en este derecho de ser sustentados por ustedes, ¿no tenemos nosotros mayor derecho? Pero no hacemos uso de este derecho, más bien, soportamos muchas cosas, para no impedir de ninguna forma la proclamación de las Buenas Noticias.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Nueva Traducción Viviente

Si ustedes sostienen a otros que les predican, ¿no deberíamos tener nosotros aún mayor derecho a que nos sostengan? Pero nunca nos hemos valido de ese derecho. Preferiríamos soportar cualquier cosa antes que ser un obstáculo a la Buena Noticia acerca de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Si otros tienen en voſotros eſta poteſtad, porque no antes noſotros? mas no vſamos de eſta [nueſtra] poteſtad, antes lo ſuffrimos todo por no dar alguna interrupciõ àl curſo del Euangelio del Chriſto.

Ver Capítulo

1 Corintios 9:12 - Reina Valera Antigua 1602

Si otros tienen en vosotros esta potestad, ¿no más bien nosotros? Mas no hemos usado de esta potestad: antes lo sufrimos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.

Ver Capítulo