1 Corintios 8:8 - Biblia de las Americas 1997Pero la comida no nos recomendará a Dios, pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEs cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el provecho, y de no comer, no nos faltará. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSi bien la comida no nos hace más aceptos ante Dios, ni por no comer somos peores, ni por comer somos mejores. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más. Ver Capítulo |