1 Corintios 4:18 - Biblia de las Americas

1 Corintios 4:18

Y algunos se han vuelto arrogantes, como si yo no hubiera de ir a vosotros.

1 Corintios 4:18 - Reina Valera 1960

Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

1 Corintios 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.

1 Corintios 4:18 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, algunos de ustedes se han vuelto presuntuosos, pensando que no iré a verlos.

1 Corintios 4:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, algunos de ustedes se han vuelto presuntuosos, pensando que no iré a verlos.

1 Corintios 4:18 - Dios habla hoy

Algunos de ustedes y a se sienten muy confiados pensando que no iré a verlos;

1 Corintios 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando no pude ir a visitarles, algunos se volvieron arrogantes.

1 Corintios 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de ustedes se han vueltos arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

1 Corintios 4:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas como ſi nunca vuieße, yo de ve nir à voſotros, anſi andan hinchados algunos.

1 Corintios 4:18 - Reina Valera Antigua 1602

Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir á vosotros.