1 Corintios 15:2 - Biblia de las Americas

1 Corintios 15:2

por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano.

1 Corintios 15:2 - Reina Valera 1960

por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.

1 Corintios 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Si continúan confiando firmemente en esa buena noticia, serán salvos. Pero si no, de nada les servirá haberla aceptado.

1 Corintios 15:2 - Nueva Version Internacional

Mediante este evangelio son salvos, si se aferran a la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano.

1 Corintios 15:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Mediante este evangelio son salvos, si se aferran a la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano.

1 Corintios 15:2 - Dios habla hoy

También por medio de este evangelio se salvarán, si se mantienen firmes en él, tal como yo se lo anuncié; de lo contrario, habrán creído en vano.

1 Corintios 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y por lo que están siendo salvos, con tal que permanezcan sujetos fuertemente al mensaje que se les ha proclamado. Porque si no lo hacen, su confianza habrá sido en vano.

1 Corintios 15:2 - Nueva Traducción Viviente

Esa es la Buena Noticia que los salva si ustedes siguen creyendo el mensaje que les prediqué, a menos que hayan creído algo que a principio de cuentas nunca fue cierto.*

1 Corintios 15:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Por elqual anſimiſmo, ſi reteneys la palabra que hos hé predicado, ſoys ſaluos, ſi no aueys creydo en vano.

1 Corintios 15:2 - Reina Valera Antigua 1602

Por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.