1 Corintios 15:17 - Biblia de las Americas

1 Corintios 15:17

y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.

1 Corintios 15:17 - Reina Valera 1960

y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.

1 Corintios 15:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Y si Cristo no resucitó, de nada sirve que ustedes crean en él, pues sus pecados aún no habrán sido perdonados.

1 Corintios 15:17 - Nueva Version Internacional

Y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y todavía están en sus pecados.

1 Corintios 15:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y todavía están en sus pecados.

1 Corintios 15:17 - Dios habla hoy

y si Cristo no resucitó, la fe de ustedes no vale para nada: todavía siguen en sus pecados.

1 Corintios 15:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

y si el Mashíaj no ha sido resucitado, la confianza de ustedes no tiene sentido, y permanecen en sus pecados.

1 Corintios 15:17 - Nueva Traducción Viviente

Y, si Cristo no ha resucitado, entonces la fe de ustedes es inútil, y todavía son culpables de sus pecados.

1 Corintios 15:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi el Chriſto no reſuſcitó, vueſtra fe es vana: y aun hos eſtays en vueſtros peccados.

1 Corintios 15:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.