Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 14:11 - Biblia de las Americas

1 Corintios 14:11

Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Reina Valera 1960

Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si alguien me habla y yo no entiendo lo que dice, esa persona pensará que soy un extranjero. Y lo mismo pensaré yo, si esa persona no me entiende a mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Nueva Version Internacional

Pero si no capto el sentido de lo que alguien dice, seré como un extranjero para el que me habla, y él lo será para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Dios habla hoy

Pero si yo no conozco el significado de los sonidos, seré un extranjero para el que me habla, y él será un extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Pero, si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Palabra de Dios para Todos

Pero si yo no entiendo lo que alguien me dice, seré como un extranjero para él, y el que habla será como un extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas si yo desconozco el sentido de una lengua seré un extranjero para el que me habla; y el que me habla, un extranjero para mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero si no sé lo que el sonido de una persona significa, seré extranjero para el que habla, y el que habla será extranjero para mí.

Ver Capítulo