No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
No ofendan a los judíos ni a los gentiles ni a la iglesia de Dios.
No den escándalo ni a los judíos, ni a los griegos, ni a la Iglesia de Dios.
No ofendáis ni a judíos, ni a griegos,° ni a la iglesia de Dios;
No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios.