Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 10:19 - Biblia de las Americas

1 Corintios 10:19

¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo?

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Reina Valera 1960

¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Eso no quiere decir que yo reconozca algún valor en los ídolos que otros pueblos adoran, o en los alimentos que se les ofrecen.

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Nueva Version Internacional

¿Qué quiero decir con esta comparación? ¿Que el sacrificio que los gentiles ofrecen a los ídolos sea algo, o que el ídolo mismo sea algo?

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Dios habla hoy

Con esto no quiero decir que el ídolo tenga valor alguno, nique la carne ofrecida al ídolo sea algo más que otra carne cualquiera.

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué es lo que trato de decir? ¿Que la comida ofrecida a ídolos tiene alguna importancia o que los ídolos son dioses verdaderos?

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Palabra de Dios para Todos

No estoy diciendo que los sacrificios a los ídolos tienen algún valor ni que los ídolos mismos lo tengan.

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Qué digo, pues? ¿Que lo inmolado a los ídolos es algo? O ¿que los ídolos son algo?

Ver Capítulo

1 Corintios 10:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, ¿qué es lo que estoy diciendo? ¿Que los alimentos sacrificados a los ídolos tienen algún significado en ellos mismos? ¿O que el ídolo en sí mismo tiene algún significado?

Ver Capítulo