x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 1:20 - Biblia de las Americas

1 Corintios 1:20

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Reina Valera 1960

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios ha demostrado que la gente de este mundo es tonta, pues cree saberlo todo. En realidad, no hay tal cosa como sabios, o expertos en la Biblia, o gente que cree tener todas las respuestas.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Nueva Version Internacional

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el erudito? ¿Dónde el filósofo de esta época? ¿No ha convertido Dios en locura la sabiduría de este mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el erudito? ¿Dónde el filósofo de esta época? ¿No ha convertido Dios en locura la sabiduría de este mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Dios habla hoy

¿En qué pararon el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de este mundo!

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿En dónde deja esto al filósofo, al maestro de la Toráh, o a cualquiera de los pensadores de hoy? ¿No ha hecho YAHWEH que esta sabiduría mundana luzca muy tonta?[5]

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ¿dónde deja eso a los filósofos, a los estudiosos y a los especialistas en debates de este mundo? Dios ha hecho que la sabiduría de este mundo parezca una ridiculez.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Que es del ſabio? Que es del Eſcriba? Que es del inquiridor deeſte ſiglo? no hà Dios enloquecido la ſabiduria deſte mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué es del sabio? ¿qué del escriba? ¿qué del escudriñador de este siglo? ¿no ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?

Ver Capítulo