Job 31:34 - Biblia de Jerusalen

³⁴ porque temiera el rumor público, o el desprecio de las gentes me asustara, hasta quedar callado sin atreverme a salir mi puerta?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ ¿Acaso me he quedado callado y encerrado por miedo a la multitud o al desprecio de las masas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¿Acaso debí temer al rumor público hasta quedarme callado y encerrado en mi casa?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Por temor a la muchedumbre, o porque me intimidara el desprecio de la gente, para guardar silencio, y no salir a la puerta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ como si temiera el rumor de la gente o me asustara el desprecio del pueblo y callara sin salir a la puerta.

Job 31:34 Referencias Cruzadas