Isaías 5:29 - Biblia de Jerusalen

²⁹ Tiene un rugido como de leona, ruge como los cachorros, brama y agarra la presa, la arrebata, y no hay quien la libre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Su rugido será como de león; rugirá a manera de leoncillo, crujirá los dientes, y arrebatará la presa; se la llevará con seguridad, y nadie se la quitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Rugirán como leones, como los más fuertes entre los leones. Se lanzarán gruñendo sobre sus víctimas y se las llevarán, y no habrá nadie para rescatarlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Tiene un rugido como de leona, ruge como un cachorro de león, gruñe y atrapa su presa, se la lleva y nadie se la quita.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Su rugido es de león, ruge como los leoncillos, Gruñe, atrapa la presa, y la retiene, Y nadie se la arrebata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Tiene un rugido como de leona, ruge como los cachorros; con un gruñido agarra la presa, la retiene, no hay quien se la arranque.

Isaías 5:29 Referencias Cruzadas