Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Rut 2:22 - Biblia de Jerusalem 1976

Rut 2:22

Dijo Noemí a Rut su nuera: «Es mejor que salgas con sus criados, hija mía, así no te molestarán en otro campo.»

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Reina Valera 1960

Y Noemí respondió a Rut su nuera: Mejor es, hija mía, que salgas con sus criadas, y que no te encuentren en otro campo.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Noemí le dijo a Rut: —¡Qué bueno, hija mía! Quédate a trabajar en el campo de Booz. Y no te alejes de sus trabajadores, para que nadie te moleste.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Nueva Version Internacional

Hija mía, te conviene seguir con sus criadas le dijo Noemí, para que no se aprovechen de ti en otro campo.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Biblia de las Americas

Y Noemí dijo a Rut su nuera: Es bueno, hija mía, que salgas con sus criadas, no sea que en otro campo te maltraten.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Dios habla hoy

Entonces Noemí respondió a su nuera: –Hija mía, me parece bien que te quedes con sus criadas y que no vayas a ningún otro campo, para que nadie te moleste.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Nueva Traducción Viviente

—¡Excelente! —exclamó Noemí—. Haz lo que te dijo, hija mía. Quédate con las jóvenes hasta que termine la cosecha. En otros campos podrían molestarte, pero con él estarás segura.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Palabra de Dios para Todos

Noemí le dijo a su nuera Rut: —Hija, es bueno que te quedes con sus trabajadoras recogiendo espigas para que nadie te moleste en los otros campos.

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Noemí a Rut su nuera: "Es mejor que salgas con sus criadas, hija mía, así no te molestarán en otro campo."

Ver Capítulo

Rut 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Naomi le dijo a Rut su nuera: "Es bueno, hija mía, sigue saliendo con sus muchachas, para que no encuentres hostilidad en algún otro campo."

Ver Capítulo