Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Rut 1:9 - Biblia de Jerusalem 1976

Rut 1:9

Que Yahveh os conceda encontrar vida apacible en la casa de un marido.» Y las besó. Pero ellas rompieron a llorar,

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Reina Valera 1960

Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron,

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pido a Dios que les permita casarse otra vez y formar un nuevo hogar. Noemí se despidió de ellas con un beso, pero Orfá y Rut empezaron a llorar y

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Nueva Version Internacional

Que el Señor les conceda hallar seguridad en un nuevo hogar, al lado de un nuevo esposo. Luego las besó. Pero ellas, deshechas en llanto, alzaron la voz

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Biblia de las Americas

Que el SEÑOR os conceda que halléis descanso, cada una en la casa de su marido. Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Dios habla hoy

y que les permita casarse otra vez y formar un hogar feliz. Luego Noemí les dio un beso de despedida, pero ellas se echaron a llorar

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Que el SEÑOR las bendiga con la seguridad de un nuevo matrimonio. Entonces les dio un beso de despedida y todas se echaron a llorar desconsoladas.

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Palabra de Dios para Todos

¡Que el Señor permita que encuentren esposos y tengan un hogar feliz! Luego Noemí las besó, pero ellas rompieron en llanto,

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Que Yahvé os conceda encontrar vida apacible en la casa de un nuevo marido." Y las besó. Pero ellas rompieron a llorar,

Ver Capítulo

Rut 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que YAHWEH les dé seguridad en la casa de su esposo." Entonces ella las besó, pero ellas comenzaron a llorar y sollozar.

Ver Capítulo