Números 9:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 9:16

Así sucedía permanentemente: la Nube la cubría y por la noche tenía aspecto de fuego.

Números 9:16 - Reina Valera 1960

Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.

Números 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Y así sucedía siempre: durante el día lo cubría una nube, pero en la noche lo iluminaba una especie de fuego.

Números 9:16 - Nueva Version Internacional

Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego.

Números 9:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego.

Números 9:16 - Biblia de las Americas

Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche.

Números 9:16 - Dios habla hoy

Así sucedía siempre: de día, la nube cubría la tienda, y de noche se veía una especie de fuego.

Números 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que la nube siempre lo cubría, y lucía como fuego de noche.[28]

Números 9:16 - Nueva Traducción Viviente

De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.

Números 9:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi era continamente: la nuue lo cubria, y de noche la apparencia de fuego.