Números 6:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 6:15

un canastillo de panes ázimos de flor de harina amasada con aceite y tortas sin levadura untadas en aceite, con sus correspondientes oblaciones y libaciones.

Números 6:15 - Reina Valera 1960

Además un canastillo de tortas sin levadura, de flor de harina amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y su ofrenda y sus libaciones.

Números 6:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Además, el nazireo debe llevar al santuario una canasta con panes y tortillas sin levadura, hechos con la mejor harina y amasados con aceite, y las demás ofrendas de cereal y de vino.

Números 6:15 - Nueva Version Internacional

Ofrecerá además un canastillo de panes sin levadura, panes de flor de harina amasados con aceite, obleas sin levadura untadas con aceite, y también ofrendas de cereal y de libación.

Números 6:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Ofrecerá además un canastillo de panes sin levadura, panes de flor de harina amasados con aceite, obleas sin levadura untadas con aceite, y también ofrendas de cereal y de libación.

Números 6:15 - Biblia de las Americas

y una cesta de tortas sin levadura de flor de harina mezcladas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceite, junto con sus ofrendas de cereal y sus libaciones.

Números 6:15 - Dios habla hoy

También deberá ofrecer un canastillo de panes hechos de la mejor harina, sin levadura y amasados con aceite; hojuelas sin levadura rociadas con aceite, junto con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.

Números 6:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

una cesta de matzah, hogazas hechas de harina fina mezclada con aceite de oliva, obleas sin levadura untadas con aceite de oliva, su ofrenda de grano y ofrendas de libación.

Números 6:15 - Nueva Traducción Viviente

una cesta de pan preparado sin levadura —panes de harina selecta mezclados con aceite de oliva y obleas untadas con aceite de oliva— junto con las ofrendas obligatorias de grano y de líquido.

Números 6:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, vn canaſtillo de panes cenzeños, tortas de flor de harina amaßadas cõ azeyte, y hojaldres cenzeñas vntadas con azeyte, y ſu preſente, y ſus derramaduras.