Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 32:6 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 32:6

Respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: «¿Es que vuestros hermanos van a ir al combate y vosotros os vais a quedar aquí?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Reina Valera 1960

Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Moisés les contestó: —Así que a ustedes les parece bien quedarse aquí mientras sus hermanos van a la guerra.

Ver Capítulo

Números 32:6 - Nueva Version Internacional

Entonces Moisés les dijo a los rubenitas y a los gaditas: ¿Les parece justo que sus hermanos vayan al combate mientras ustedes se quedan aquí sentados?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Biblia de las Americas

Pero Moisés dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, mientras vosotros os quedáis aquí?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Dios habla hoy

Pero Moisés les respondió: –¿Quieren ustedes quedarse aquí, mientras sus compatriotas vana la guerra?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Nueva Traducción Viviente

—¿Significa esto que ustedes pretenden quedarse aquí mientras sus hermanos cruzan el río y combaten sin su apoyo? —preguntó Moisés a los hombres de Gad y de Rubén—.

Ver Capítulo

Números 32:6 - Palabra de Dios para Todos

Moisés les dijo a los de Gad y Rubén: —¿Es que sus hermanos deben ir a la guerra mientras ustedes se quedan aquí?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: "¿Es que vuestros hermanos van a ir al combate y vosotros os vais a quedar aquí?

Ver Capítulo

Números 32:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió a los hijos de Gad y de Reuven: "¿Irán a la guerra sus hermanos mientras ustedes se quedan aquí?

Ver Capítulo