Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 32:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 32:5

Y añadieron: «Si hemos hallado gracia a tus ojos, que se nos dé esta tierra a tus siervos en propiedad; no nos hagas pasar el Jordán.»

Ver Capítulo

Números 32:5 - Reina Valera 1960

Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Traducción en Lenguaje Actual

así que ahora les rogamos que nos dejen vivir en ellas. Y si a ustedes les parece bien, ya no iremos a vivir al otro lado del río Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Nueva Version Internacional

Si nos hemos ganado tu favor, permítenos tomar esas tierras como heredad. No nos hagas cruzar el Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Biblia de las Americas

Y dijeron: Si hemos hallado gracia ante tus ojos, que se dé esta tierra a tus siervos como posesión; no nos hagas pasar el Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Dios habla hoy

Si te parece bien, danos ese territorio a nosotros, y no nos hagas pasar el río Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Nueva Traducción Viviente

Si contamos con su favor, permítannos ocupar esta tierra como nuestra propiedad en lugar de darnos tierra al otro lado del río Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Palabra de Dios para Todos

Si tienes una buena opinión de nosotros, tus siervos, danos esa tierra, y no nos hagas atravesar el río Jordán.

Ver Capítulo

Números 32:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y añadieron: "Si hemos hallado gracia a tus ojos, que se nos dé esta tierra a tus siervos en propiedad; no nos hagas pasar el Jordán."

Ver Capítulo

Números 32:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si tu nos consideras favorablemente," ellos siguieron, "deja que esta tierra sea dada a tus sirvientes los hijos de Gad y de Reuven; y no nos hagas cruzar el Yarden."

Ver Capítulo