Números 32:23 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 32:23

Pero si no lo hacéis así, habréis pecado contra Yahveh, y sabed que vuestro pecado os saldrá al encuentro.

Números 32:23 - Reina Valera 1960

Mas si así no lo hacéis, he aquí habréis pecado ante Jehová; y sabed que vuestro pecado os alcanzará.

Números 32:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Construyan aquí ciudades para sus hijos y corrales para su ganado. Pero cumplan su promesa, porque si no lo hacen, cometerán un gran pecado contra Dios, y él los castigará.

Números 32:23 - Nueva Version Internacional

"Pero si se niegan, estarán pecando contra el Señor. Y pueden estar seguros de que no escaparán de su pecado.

Números 32:23 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero si se niegan, estarán pecando contra el Señor. Y pueden estar seguros de que no escaparán de su pecado.

Números 32:23 - Biblia de las Americas

Pero si no lo hacéis así, mirad, habréis pecado ante el SEÑOR, y tened por seguro que vuestro pecado os alcanzará.

Números 32:23 - Dios habla hoy

Pero si no lo hacen así, sepan que cometen un pecado contra el Señor y que algún día les llegará el castigo por ese pecado.

Números 32:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si ustedes no hacen esto, entonces habrán pecado contra YAHWEH, y deben entender que su pecado los perseguirá.[112]

Números 32:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero si no cumplen su palabra, entonces habrán pecado contra el SEÑOR y estén seguros de que su pecado los alcanzará.

Números 32:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi no lo hizierdes anſi, heaqui aureys peccado à Iehoua, y ſabed que vueſtro peccado os alcançará.