Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 31:23 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 31:23

todo lo que puede pasar por el fuego, lo pasaréis por el fuego y quedará puro. Pero será purificado con las aguas lustrales. Pero todo lo que no pueda pasar por el fuego lo pasaréis por las aguas.»

Ver Capítulo

Números 31:23 - Reina Valera 1960

todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de purificación habrá de purificarse; y haréis pasar por agua todo lo que no resiste el fuego.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 31:23 - Nueva Version Internacional

y todo lo que resista el fuego, deberá ser pasado por el fuego para purificarse, pero también deberá limpiarse con las aguas de la purificación. Todo lo que no resista el fuego deberá pasar por las aguas de la purificación.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Biblia de las Americas

todo lo que resiste el fuego, pasaréis por el fuego y será limpio, pero será purificado con el agua para la impureza. Mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Dios habla hoy

–en una palabra, todo lo que resista al fuego–, deberán purificarlos poniéndolos en el fuego y lavándolos con el agua de purificación. Las cosas que no resistan al fuego, deberán purificarlas solo con agua.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Nueva Traducción Viviente

es decir, todos los metales resistentes al fuego, deberán ser pasados por el fuego para que queden ceremonialmente puros. Además deben purificar estos objetos de metal con el agua de la purificación. Pero todo lo que no es resistente al fuego lo purificarán únicamente con el agua.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Palabra de Dios para Todos

y todo lo que resista el fuego, deben ponerlo al fuego para purificarlo, y luego deben lavarlos con el agua de purificación. En cuanto a lo que no resista el fuego, debe purificarse con el agua de purificación.

Ver Capítulo

Números 31:23 - Biblia de Jerusalén 1998

todo lo que puede pasar por el fuego, lo pasaréis por el fuego y quedará puro. Pero será purificado con las aguas lustrales. Pero todo lo que no puede pasar por el fuego lo pasaréis por las aguas."

Ver Capítulo

Números 31:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

pueden soportar el fuego, para que así ciertamente purifiquen lo hecho de estos materiales pasándolos por el fuego; no obstante ellos también los purificarán con el agua para la purificación. Todo lo que no pueda soportar el fuego lo harán pasar por el agua.

Ver Capítulo