x

Biblia Online

Anuncios


Números 26:9 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 26:9

Hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abirón. Estos Datán y Abirón eran famosos en la comunidad y se rebelaron contra Moisés y Aarón con la cuadrilla de Coré, cuando ésta se rebeló contra Yahveh.

Ver Capítulo

Números 26:9 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que se rebelaron contra Moisés y Aarón con el grupo de Coré, cuando se rebelaron contra Jehová;

Ver Capítulo

Números 26:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliab tuvo tres hijos: Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram eran parte del grupo de Coré, que se rebeló contra Dios y contra Moisés y Aarón.

Ver Capítulo

Números 26:9 - Nueva Version Internacional

Los hijos de Eliab fueron Nemuel, Datán y Abirán. Éstos son los mismos Datán y Abirán que, no obstante haber sido escogidos por la comunidad como oficiales, se rebelaron contra Moisés y Aarón junto con la facción de Coré cuando este último se rebeló contra el Señor.

Ver Capítulo

Números 26:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Los hijos de Eliab fueron Nemuel, Datán y Abirán. Éstos son los mismos Datán y Abirán que, no obstante haber sido escogidos por la comunidad como oficiales, se rebelaron contra Moisés y Aarón junto con la facción de Coré cuando este último se rebeló contra el Señor.

Ver Capítulo

Números 26:9 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos son el Datán y el Abiram que fueron escogidos por la congregación, y que contendieron contra Moisés y contra Aarón con el grupo de Coré, cuando contendieron contra el SEÑOR,

Ver Capítulo

Números 26:9 - Dios habla hoy

y de Eliab nacieron Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram fueron aquellos del grupo de consejeros que, junto con Coré, se rebelaron contra el Señor y al mismo tiempo contra Moisés y Aarón,

Ver Capítulo

Números 26:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los hijos de Eliav: Nemuel, Datan y Aviram. Estos son los mismos Datan y Aviram, hombres de reputación en la congregación, que se rebelaron contra Moshe y Aharon en el grupo de Kora j, cuando ellos se rebelaron contra YAHWEH;

Ver Capítulo

Números 26:9 - Nueva Traducción Viviente

y Eliab fue el padre de Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram, son los mismos jefes de la comunidad que conspiraron contra Moisés y Aarón, junto con Coré, cuando se rebelaron contra el SEÑOR.

Ver Capítulo

Números 26:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Eliab, Namuel, y Dathã, y Abirom: eſtos Dathan y Abirom fueron los del conſejo de la congregacion, que hizieron el motin contra Moyſen y Aaron con la compañia de Core, quando ſe amotinaron contra Iehoua.

Ver Capítulo