x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 25:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 25:18

porque ellos os han atacado a vosotros engañándoos con sus malas artes, con lo de Peor, y con lo de su hermana Kozbí, hija de un príncipe de Madián, la que fue herida el día de la plaga que hubo por lo de Peor.»

Ver Capítulo

Números 25:18 - Reina Valera 1960

por cuanto ellos os afligieron a vosotros con sus ardides con que os han engañado en lo tocante a Baal-peor, y en lo tocante a Cozbi hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fue muerta el día de la mortandad por causa de Baal-peor.

Ver Capítulo

Números 25:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 25:18 - Nueva Version Internacional

porque ellos también los atacaron a ustedes con sus artimañas, pues en Baal Peor los sedujeron, como en el caso de Cozbí, la hija del jefe madianita que fue muerta el día de la mortandad en Baal Peor."

Ver Capítulo

Números 25:18 - Nueva Versión Internacional 1999

porque ellos también los atacaron a ustedes con sus artimañas, pues en Baal Peor los sedujeron, como en el caso de Cozbí, la hija del jefe madianita que fue muerta el día de la mortandad en Baal Peor.»

Ver Capítulo

Números 25:18 - Biblia de las Americas

pues ellos os han sido hostiles con sus engaños, con los que os engañaron en el asunto de Peor, y en el asunto de Cozbi, hija del jefe de Madián, su hermana, que fue muerta el día de la plaga por causa de Peor.

Ver Capítulo

Números 25:18 - Dios habla hoy

así como ellos los atacaron a ustedes con sus malas mañas y haciéndolos adorar a Baal-peor, y en el caso de Cozbí, la hija del jefe madianita, que fue muerta con una lanza cuando yo les envié una plaga por haber adorado a Baal-peor.

Ver Capítulo

Números 25:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque ellos los están tratando a ustedes como enemigos por el engaño en el incidente de Peor y en el asunto de la hermana de ellos Kozbi, la hija de uno de los jefes de Midyan, la mujer que fue muerta en el día de la plaga del incidente de Peor.'"

Ver Capítulo

Números 25:18 - Nueva Traducción Viviente

porque los agredieron con artimañas y los engañaron para que rindieran culto a Baal de Peor, y también por causa de Cozbi, hija de un jefe madianita, que murió durante la plaga debido a lo que ocurrió en Peor».

Ver Capítulo

Números 25:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Por quanto ellos os affligieron à voſotros con ſus engaños con que os han engañado enel negocio de Phegor, y enel negocio de Cozbi hija del principe de Madian ſu hermana, laqual fue muerta el dia de la mortandad por cauſa de Phegor.

Ver Capítulo