Números 24:4 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 24:4

Oráculo del que oye los dichos de Dios, del que ve la visión de Sadday del que obtiene respuesta, y se le abren los ojos.

Números 24:4 - Reina Valera 1960

Dijo el que oyó los dichos de Dios, El que vio la visión del Omnipotente; Caído, pero abiertos los ojos:

Números 24:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Hablo en nombre de Dios, el Todopoderoso. Yo sé lo que él quiere, pues estuve frente a él.

Números 24:4 - Nueva Version Internacional

Palabras del que oye las palabras de Dios, del que contempla la visión del *Todopoderoso, del que cae en trance y tiene visiones.

Números 24:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Palabras del que oye las palabras de Dios, del que contempla la visión del Todopoderoso, del que cae en trance y tiene visiones.

Números 24:4 - Biblia de las Americas

oráculo del que escucha las palabras de Dios, del que ve la visión del Todopoderoso; caído, pero con los ojos descubiertos.

Números 24:4 - Dios habla hoy

que al caer en éxtasis ve con más claridad, que recibe mensajes y tiene visiones de parte del Dios todopoderoso.

Números 24:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

el dice quien oye los oráculos del Shaddai; que vio una visión de Elohim mientras dormía, sus ojos fueron abiertos:

Números 24:4 - Nueva Traducción Viviente

el mensaje del que oye las palabras de Dios, del que ve una visión que proviene del Todopoderoso, y se inclina con los ojos abiertos:

Números 24:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixo el que oyó los dichos de Dios, el que vido la viſta del Omnipotẽte, caydo, mas deſatapados los ojos,