Números 24:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 24:24

barcos por el lado de Kittim. Oprimen a Asur, oprimen a Héber; también él perecerá para siempre.»

Números 24:24 - Reina Valera 1960

Vendrán naves de la costa de Quitim, Y afligirán a Asiria, afligirán también a Heber; Mas él también perecerá para siempre.

Números 24:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Vendrán los barcos de Chipre y destruirán a todas las ciudades de Asiria y de Éber!»

Números 24:24 - Nueva Version Internacional

Vendrán barcos desde las costas de Chipre, que oprimirán a Asiria y a Éber, pues ellos también serán destruidos."

Números 24:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Vendrán barcos desde las costas de Chipre, que oprimirán a Asiria y a Éber, pues ellos también serán destruidos.»

Números 24:24 - Biblia de las Americas

Pero las naves vendrán de la costa de Quitim, y afligirán a Asiria y afligirán a Heber; pero él también perecerá para siempre.

Números 24:24 - Dios habla hoy

Vienen naves de la costa de Chipre, y dejarán en ruinas a Asiria y a Éber, pues también Éber será destruido."

Números 24:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y uno vendrá de las manos de Kittim[91] y afligirá a Ashur y afligirá a Heber [Ivrim],[92] pero ellos perecerán juntos."

Números 24:24 - Nueva Traducción Viviente

Naves vendrán de las costas de Chipre;* y oprimirán a Asiria y afligirán a Heber, pero ellos también serán destruidos por completo».

Números 24:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vendran nauios de la ribera de Cittim, y affligiran à aßur, affligirán tambien á Eber: mas el tambien perecerá para ſiempre.