Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 24:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 24:11

Lárgate ya a tu tierra. Te dije que te colmaría de honores, pero Yahveh te ha privado de ellos.»

Ver Capítulo

Números 24:11 - Reina Valera 1960

Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Vete ahora mismo a tu casa! Yo había prometido hacerte rico, pero Dios no te lo ha permitido; ¡no te daré nada!

Ver Capítulo

Números 24:11 - Nueva Version Internacional

¡Más te vale volver a tu tierra! Prometí que te recompensaría, pero esa recompensa te la ha negado el Señor.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Biblia de las Americas

Ahora pues, huye a tu lugar. Yo dije que te colmaría de honores, pero mira, el SEÑOR te ha privado de honores.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Dios habla hoy

¡Más te vale volver a tu casa! yo había prometido hacerte grandes honores, pero el Señor lo ha impedido.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Nueva Traducción Viviente

¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el SEÑOR te ha impedido que la recibieras.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Palabra de Dios para Todos

¡Así que vete ahora a tu casa! Dije que te recompensaría, pero como puedes ver, el Señor ha hecho que pierdas tu recompensa.

Ver Capítulo

Números 24:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Lárgate ya a tu tierra. Te dije que te colmaría de honores, pero Yahvé te ha privado de ellos."

Ver Capítulo

Números 24:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ahora mejor escapa a tu propio lugar! Yo había planeado recompensarte muy bien, pero ahora YAHWEH te ha privado de pago."

Ver Capítulo