Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 23:12 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 23:12

Le respondió diciendo: «¿No tengo yo que esmerarme en hablar todo lo que Yahveh me pone en la boca?»

Ver Capítulo

Números 23:12 - Reina Valera 1960

El respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?

Ver Capítulo

Números 23:12 - Traducción en Lenguaje Actual

—Yo sólo puedo decir lo que Dios me manda.

Ver Capítulo

Números 23:12 - Nueva Version Internacional

Pero Balán le respondió: ¿Acaso no debo decir lo que el Señor me pide que diga?

Ver Capítulo

Números 23:12 - Biblia de las Americas

Y él respondió y dijo: ¿No debo tener cuidado de hablar lo que el SEÑOR pone en mi boca?

Ver Capítulo

Números 23:12 - Dios habla hoy

y Balaam contestó: –Habíamos quedado en que yo diría solamente lo que el Señor pusiera en mis labios. [1]

Ver Capítulo

Números 23:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero Balaam respondió: —Yo hablaré sólo el mensaje que el SEÑOR ponga en mi boca.

Ver Capítulo

Números 23:12 - Palabra de Dios para Todos

Pero Balán le contestó: —¿No te das cuenta que tengo que decir sólo lo que el Señor me diga?

Ver Capítulo

Números 23:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Le respondió diciendo: "¿No tengo yo que esmerarme en repetir todo lo que Yahvé me pone en la boca?"

Ver Capítulo

Números 23:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió:"¿No debo tener cuidado de decir justo lo que YAHWEH ponga en mi boca?"

Ver Capítulo