Números 22:41 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 22:41

A la mañana, tomó Balaq a Balaam y lo hizo subir a Bamot Baal, desde donde se veía un extremo del campamento.

Números 22:41 - Reina Valera 1960

El día siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal, y desde allí vio a los más cercanos del pueblo.

Números 22:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Al otro día, Balac llevó a Balaam a Bamot-baal. Desde allí se podía ver parte del campamento de los israelitas.

Números 22:41 - Nueva Version Internacional

A la mañana siguiente, Balac llevó a Balán a Bamot Baal, desde donde Balán pudo ver parte del campamento israelita.

Números 22:41 - Nueva Versión Internacional 1999

A la mañana siguiente, Balac llevó a Balán a Bamot Baal, desde donde Balán pudo ver parte del campamento israelita.

Números 22:41 - Biblia de las Americas

Y sucedió que a la mañana siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde allí vio un extremo del pueblo.

Números 22:41 - Dios habla hoy

A la mañana siguiente, Balac buscó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal, desde donde pudo ver los alrededores del campamento de los israelitas.

Números 22:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la mañana Balak tomó a Bilaam y lo llevó a los lugares más altos de Baal; desde allí él podía ver una porción del pueblo.

Números 22:41 - Nueva Traducción Viviente

A la mañana siguiente Balac subió con Balaam a un lugar llamado Bamot-baal y desde allí se podía ver parte del pueblo de Israel.

Números 22:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dia ſiguiente Balac tomó à Balaam, y hizolo ſubir à los altos de Baal, y deſde alli vido el cabo del pueblo.