Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 20:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 20:5

¿Por qué nos habéis subido de Egipto, para traernos a este lugar pésimo: un lugar donde no hay sembrado, ni higuera, ni viña, ni ganado, y donde no hay ni agua para beber?»

Ver Capítulo

Números 20:5 - Reina Valera 1960

¿Y por qué nos has hecho subir de Egipto, para traernos a este mal lugar? No es lugar de sementera, de higueras, de viñas ni de granadas; ni aun de agua para beber.

Ver Capítulo

Números 20:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Números 20:5 - Nueva Version Internacional

¿Para qué nos sacaste de Egipto y nos metiste en este horrible lugar? Aquí no hay semillas, ni higueras, ni viñas, ni granados, ¡y ni siquiera hay agua!"

Ver Capítulo

Números 20:5 - Biblia de las Americas

¿Y por qué nos hiciste subir de Egipto, para traernos a este miserable lugar? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granados, ni aun hay agua para beber.

Ver Capítulo

Números 20:5 - Dios habla hoy

¿Para qué nos sacaron de Egipto y nos trajeron a este lugar tan horrible? Aquí no se puede sembrar nada; no hay higueras, ni viñedos, ni granados; ¡ni siquiera hay agua para beber!

Ver Capítulo

Números 20:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué nos obligaste a salir de Egipto y nos trajiste a este terrible lugar? ¡Esta tierra no tiene grano ni higos ni uvas ni granadas ni agua para beber!».

Ver Capítulo

Números 20:5 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué nos sacaste de Egipto y nos trajiste a este lugar tan terrible? En este lugar no se puede sembrar y no hay higueras, ni viñas, ni granados ¡no hay ni siquiera agua para beber!

Ver Capítulo

Números 20:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué nos habéis subido de Egipto, para traernos a este lugar pésimo: un lugar donde no hay sembrado, ni higuera, ni viña, ni granado, y donde no hay ni agua para beber?"

Ver Capítulo

Números 20:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué nos hiciste salir de Mitzrayim? ¿Para traernos a este terrible lugar sin zera, higos, vides, granadas o aun hasta agua para beber?"

Ver Capítulo