Números 18:21 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 18:21

A los hijos de Leví, les doy en herencia todos los diezmos de Israel, a cambio de su servicio: del servicio que prestan en la Tienda del Encuentro.

Números 18:21 - Reina Valera 1960

Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo de reunión.

Números 18:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 18:21 - Nueva Version Internacional

"A los levitas les doy como herencia, y en pago por su servicio en la *Tienda de reunión, todos los diezmos de Israel.

Números 18:21 - Nueva Versión Internacional 1999

»A los levitas les doy como herencia, y en pago por su servicio en la Tienda de reunión, todos los diezmos de Israel.

Números 18:21 - Biblia de las Americas

Y he aquí que yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, a cambio de su ministerio en el cual sirven, el ministerio de la tienda de reunión.

Números 18:21 - Dios habla hoy

A los levitas les doy como propiedad esa décima parte que los israelitas deben entregar de sus productos, en pago del servicio que prestan en la tienda del encuentro.

Números 18:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"A los hijos de Levi Yo he dado la décima parte completa del producto recogido en Yisra'el. Es su herencia en pago por el servicio que ellos rinden en el Tabernáculo del Testimonio.[64]

Números 18:21 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a la tribu de Leví, tus parientes, los recompensaré por su servicio en el tabernáculo. En lugar de una asignación de tierra, les daré los diezmos de toda la tierra de Israel.

Números 18:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heaqui yo he dado à los hijos de Leui todos los diezmos en Iſrael por heredad por ſu miniſterio, por quanto ellos ſiruen el miniſterio del Tabernaculo del Teſtimonio.