Números 14:7 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 14:7

y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: «La tierra que hemos recorrido y explorado es muy buena tierra.

Números 14:7 - Reina Valera 1960

y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

Números 14:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Les dijeron a todos los israelitas: «El territorio que vimos es bastante bueno;

Números 14:7 - Nueva Version Internacional

y le dijeron a toda la comunidad israelita: La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena.

Números 14:7 - Nueva Versión Internacional 1999

y le dijeron a toda la comunidad israelita: -La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena.

Números 14:7 - Biblia de las Americas

y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por la que pasamos para reconocerla es una tierra buena en gran manera.

Números 14:7 - Dios habla hoy

y dijeron a todos los israelitas: –¡La tierra que fuimos a explorar es excelente!

Números 14:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijeron a toda la congregación de Yisra'el: "¡La Tierra por la cual pasamos para espiarla es una tierra tremendamente buena!

Números 14:7 - Nueva Traducción Viviente

y dijeron a todo el pueblo de Israel: «¡La tierra que atravesamos y exploramos es maravillosa!

Números 14:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hablaron à toda la congregacion de los hijos de Iſrael, diziendo, La tierra por donde paßamos para reconocerla es tierra en grande manera buena: