x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 14:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 14:18

Yahveh es tardo a la cólera y rico en bondad, tolera iniquidad y rebeldía; aunque nada deja sin castigo, castigando la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación.”

Ver Capítulo

Números 14:18 - Reina Valera 1960

Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.

Ver Capítulo

Números 14:18 - Traducción en Lenguaje Actual

que tienes mucho amor y paciencia, y que por eso perdonas al pecador. Tú has dicho que castigas a los hijos, a los nietos y a los bisnietos, por la maldad de sus padres.

Ver Capítulo

Números 14:18 - Nueva Version Internacional

que eres lento para la ira y grande en amor, y que aunque perdonas la maldad y la rebeldía, jamás dejas impune al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.

Ver Capítulo

Números 14:18 - Nueva Versión Internacional 1999

que eres lento para la ira y grande en amor, y que aunque perdonas la maldad y la rebeldía, jamás dejas impune al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.

Ver Capítulo

Números 14:18 - Biblia de las Americas

"El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable ; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación ."

Ver Capítulo

Números 14:18 - Dios habla hoy

que no te enojas fácilmente, que es muy grande tu amor y que perdonas la maldad y la rebeldía, aunque no dejas sin castigo al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en los hijos, los nietos, los bisnietos y los tataranietos. [1]

Ver Capítulo

Números 14:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

' YAHWEH es tardo para la ira, rico en misericordia, perdonando ofensas y crímenes; aun no exonerando al culpable por sus hijos y aun hasta la tercera y cuarta generaciones.'

Ver Capítulo

Números 14:18 - Nueva Traducción Viviente

“El SEÑOR es lento para enojarse y está lleno de amor inagotable y perdona toda clase de pecado y rebelión; pero no absuelve al culpable. Extiende los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación”.

Ver Capítulo

Números 14:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua, luengo de yras, y grande en miſericordia, q̃ ſuelta la iniquidad y la rebellion: y absoluiendo no absoluerá. Que viſita la maldad de los padres ſobre los hijos haſta los terceros y haſta los quartos.

Ver Capítulo