x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 11:33 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 11:33

Y todavía tenían la carne entre los dientes, todavía la estaban masticando, cuando se encendió la ira de Yahveh contra el pueblo, y lo hirió Yahveh con una plaga muy grande.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Reina Valera 1960

Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, cuando la ira de Jehová se encendió en el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Todavía no acababa la gente de comer codornices cuando Dios se enojó contra ellos. Los castigó tan duramente que muchos murieron.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Nueva Version Internacional

Ni siquiera habían empezado a masticar la carne que tenían en la boca cuando la ira del Señor se encendió contra el pueblo y los hirió con gran mortandad.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Ni siquiera habían empezado a masticar la carne que tenían en la boca cuando la ira del Señor se encendió contra el pueblo y los hirió con gran mortandad.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Biblia de las Americas

Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del SEÑOR se encendió contra el pueblo, y el SEÑOR hirió al pueblo con una plaga muy mala.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Dios habla hoy

Pero apenas estaban masticando los israelitas la carne de las codornices, cuando el Señor se enfureció contra ellos y los castigó, haciendo morir a mucha gente.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero mientras la carne aún estaba en sus bocas, antes que la hubieran masticado, la furia de YAHWEH se encendió contra el pueblo, y YAHWEH golpeó al pueblo con una terrible plaga.

Ver Capítulo

Números 11:33 - Nueva Traducción Viviente

Pero mientras se saciaban de carne —cuando aún estaba en sus bocas— el enojo del SEÑOR se encendió contra el pueblo y los castigó con una plaga muy grave.

Ver Capítulo

Números 11:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Aũ eſtaua la carne entre los diẽtes deellos, antes q̃ fueße cortada, quãdo el furor de Iehoua ſe encendió en el pueblo, y hirió Iehoua el pueblo de gran plaga en gran manera.

Ver Capítulo