Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 11:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 11:11

y le dijo a Yahveh: «¿Por qué tratas mal a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia a tus ojos, para que hayas echado sobre mí la carga de todo este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Reina Valera 1960

Y dijo Moisés a Jehová: ¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso le preguntó a Dios: —Yo soy tu servidor. ¿Por qué me tratas mal y me obligas a soportar a este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Nueva Version Internacional

Moisés oró al Señor: Si yo soy tu siervo, ¿por qué me perjudicas? ¿Por qué me niegas tu favor y me obligas a cargar con todo este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Biblia de las Americas

Entonces Moisés dijo al SEÑOR: ¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Y por qué no he hallado gracia ante tus ojos para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Dios habla hoy

y le dijo al Señor: –¿Por qué me tratas mal a mí, que soy tu siervo? ¿Qué tienes contra mí, que me has hecho cargar con este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Nueva Traducción Viviente

y le dijo al SEÑOR: —¿Por qué me tratas a mí, tu servidor, con tanta dureza? ¡Ten misericordia de mí! ¿Qué hice para merecer la carga de todo este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo al Señor: —¿Por qué me tratas tan mal a mí que soy tu siervo? ¿Qué tienes en mi contra para poner sobre mí la responsabilidad de este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Biblia de Jerusalén 1998

y le dijo a Yahvé: "¿Por qué tratas mal a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia a tus ojos, para que hayas echado sobre mí la carga de todo este pueblo?

Ver Capítulo

Números 11:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe preguntó a YAHWEH: "¿Por qué estás tratando a tu siervo tan mal? ¿Por qué no he encontrado favor a tu vista, puesto que pones la carga de este pueblo completo sobre mí?

Ver Capítulo