Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 11:10 - Biblia de Jerusalem 1976

Números 11:10

Moisés oyó llorar al pueblo, cada uno en su familia, a la puerta de su tienda. Se irritó mucho la ira de Yahveh. A Moisés le pareció mal,

Ver Capítulo

Números 11:10 - Reina Valera 1960

Y oyó Moisés al pueblo, que lloraba por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira de Jehová se encendió en gran manera; también le pareció mal a Moisés.

Ver Capítulo

Números 11:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés se dio cuenta de que todos los israelitas lloraban a la entrada de sus tiendas, y se molestó porque sabía que esto haría enojar mucho a Dios.

Ver Capítulo

Números 11:10 - Nueva Version Internacional

Moisés escuchó que las familias del pueblo lloraban, cada una a la entrada de su tienda, con lo cual hacían que la ira del Señor se encendiera en extremo. Entonces, muy disgustado,

Ver Capítulo

Números 11:10 - Biblia de las Americas

Y Moisés oyó llorar al pueblo, por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira del SEÑOR se encendió en gran manera, y a Moisés no le agradó.

Ver Capítulo

Números 11:10 - Dios habla hoy

Moisés oyó que los israelitas y sus familiares lloraban a la entrada de sus tiendas. El Señor estaba muy enojado. Y Moisés también se disgustó,

Ver Capítulo

Números 11:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés escuchó los lloriqueos de las familias a la entrada de sus carpas y el SEÑOR se enfureció. Moisés también estaba muy molesto,

Ver Capítulo

Números 11:10 - Palabra de Dios para Todos

Moisés escuchó llorar a los israelitas y a sus familias, cada uno a la entrada de su carpa. El Señor se enojó mucho. Moisés también se enojó

Ver Capítulo

Números 11:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés oyó llorar al pueblo, a todas sus familias, cada uno a la puerta de su tienda. Se irritó mucho la ira de Yahvé. A Moisés le pareció mal,

Ver Capítulo

Números 11:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe oyó los lloros del pueblo, familia por familia, cada persona a la entrada de su tienda; la furia de YAHWEH se encend ió violentamente; y Moshe también estaba descomplacido.

Ver Capítulo