Levítico 7:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 7:5

El sacerdote lo quemará sobre el altar como manjar abrasado para Yahveh. Es un sacrificio de reparación.

Levítico 7:5 - Reina Valera 1960

Y el sacerdote lo hará arder sobre el altar, ofrenda encendida a Jehová; es expiación de la culpa.

Levítico 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»De esta ofrenda sólo podrán comer los sacerdotes. Se trata de una ofrenda que se presenta en mi honor, así que deberán comerla en el lugar especialmente apartado para eso.

Levítico 7:5 - Nueva Version Internacional

El sacerdote quemará todo esto en el altar como ofrenda presentada por fuego al Señor. Es un sacrificio por la culpa.

Levítico 7:5 - Nueva Versión Internacional 1999

El sacerdote quemará todo esto en el altar como ofrenda presentada por fuego al Señor. Es un sacrificio por la culpa.

Levítico 7:5 - Biblia de las Americas

"Y el sacerdote los quemará sobre el altar como ofrenda encendida para el SEÑOR; es ofrenda por la culpa.

Levítico 7:5 - Dios habla hoy

Luego el sacerdote quemará esto sobre el altar, como ofrenda quemada en honor del Señor. Es un sacrificio por la culpa,

Levítico 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen los hará subir en humo en el altar como ofrenda hecha por fuego a YAHWEH; es una ofrenda de culpa.

Levítico 7:5 - Nueva Traducción Viviente

y los sacerdotes lo quemarán sobre el altar como una ofrenda especial presentada al SEÑOR. Esta es la ofrenda por la culpa.

Levítico 7:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Sacerdote hará deello perfume ſobre el altar en offrenda encẽdida à Iehoua: y eſta ſera expiacion de la culpa.