Levítico 3:8 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 3:8

impondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda y la inmolará ante la Tienda del Encuentro; los hijos de Aarón derramarán la sangre alrededor del altar.

Levítico 3:8 - Reina Valera 1960

Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar alrededor.

Levítico 3:8 - Traducción en Lenguaje Actual

deberá poner sus manos sobre la cabeza del animal y matarlo a la entrada del santuario. Luego, los sacerdotes derramarán la sangre en los costados del altar,

Levítico 3:8 - Nueva Version Internacional

y le impondrá la mano sobre la cabeza, degollando luego al animal ante la Tienda de reunión. Luego los hijos de Aarón derramarán la sangre alrededor del altar.

Levítico 3:8 - Nueva Versión Internacional 1999

y le impondrá la mano sobre la cabeza, degollando luego al animal ante la Tienda de reunión. Luego los hijos de Aarón derramarán la sangre alrededor del altar.

Levítico 3:8 - Biblia de las Americas

"Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará delante de la tienda de reunión, y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los lados.

Levítico 3:8 - Dios habla hoy

le pondrá la mano en la cabeza, y luego lo degollará ante la tienda del encuentro. Entonces los sacerdotes rociarán con la sangre del animal los costados del altar.

Levítico 3:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pondrá su mano en la cabeza de su ofrenda y la sacrificará a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y los hijos de Aharon salpicarán su sangre contra los lados del altar.

Levítico 3:8 - Nueva Traducción Viviente

coloca la mano sobre su cabeza y mátala frente al tabernáculo. Luego los hijos de Aarón salpicarán la sangre de la oveja por todos los lados del altar.

Levítico 3:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondrá ſu mano ſobre la cabeça deſu offrenda, y deſpues la degollará delãte del Tabernaculo del Teſtimonio: y los hijos de Aarõ eſparzirán ſu ſangre ſobre el altar àl derredor.