Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 26:45 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 26:45

me acordaré, en su favor, de la alianza hecha con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto, ante los ojos de las naciones, para ser su Dios, yo Yahveh.

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Reina Valera 1960

Antes me acordaré de ellos por el pacto antiguo, cuando los saqué de la tierra de Egipto a los ojos de las naciones, para ser su Dios. Yo Jehová.

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Nueva Version Internacional

Antes bien, recordaré en su favor el pacto que hice con sus antepasados, a quienes, a la vista de las naciones, saqué de Egipto para ser su Dios. Yo soy el Señor."

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Biblia de las Americas

sino que por ellos me acordaré del pacto con sus antepasados, que yo saqué de la tierra de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo soy el SEÑOR."

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Dios habla hoy

Por el contrario, me acordaré de la alianza que hice con ellos cuando los saqué de Egipto en presencia de las naciones para ser su Dios. Yo soy el Señor."

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Nueva Traducción Viviente

Por amor a ellos me acordaré de mi antiguo pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto a los ojos de todas las naciones, para ser su Dios. Yo soy el SEÑOR».

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Palabra de Dios para Todos

Por el contrario, tendré presente para bien de ellos el pacto que hice con sus antepasados a los que saqué de Egipto para ser su Dios, pues yo soy el Señor».

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Biblia de Jerusalén 1998

me acordaré, en su favor, de la alianza que hice con sus padres, a quienes saqué de la tierra de Egipto, ante los ojos de las naciones, para ser su Dios. Yo, Yahvé."

Ver Capítulo

Levítico 26:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, por amor a ellos, Yo me acordaré del Pacto de sus padres a quienes saqué de la tierra de Mitzrayim – con las naciones mirando – para que Yo pueda ser su Elohim; Yo soy YAHWEH.[92]'"

Ver Capítulo