Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 25:47 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 25:47

Si el forastero o huésped que mora contigo adquiere bienes, y, en cambio, tu hermano se empobrece en asuntos con él y se vende al forastero, al que mora contigo, o a algún descendiente de familia de forastero,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Reina Valera 1960

Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero;

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguno de los extranjeros que viven en el país se hace rico, y un israelita queda en la pobreza, al punto de venderse como esclavo al extranjero rico,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Nueva Version Internacional

"Si un extranjero o un residente transitorio entre ustedes se enriquece, y uno de tus compatriotas se empobrece y tiene que venderse a un extranjero o a un familiar de ese extranjero,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Biblia de las Americas

"Si aumentan los bienes del forastero o del peregrino que mora contigo, y si empobrece tu hermano que está con él, y se vende al forastero que mora contigo, o se vende a los descendientes de la familia de un forastero,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Dios habla hoy

"Si un extranjero que vive en tu tierra se hace rico, y en cambio uno de tus compatriotas, vecino del extranjero, se queda en la ruina y se vende a ese extranjero o a algún otro extranjero,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Nueva Traducción Viviente

»Supongamos que un extranjero o un residente temporal se enriquece mientras vive entre ustedes. Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a venderse a dicho extranjero o a un miembro de su familia,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Palabra de Dios para Todos

»Puede darse el caso de que un inmigrante o un extranjero que vive en su país se enriquezca, y en cambio un compatriota suyo se empobrezca y se venda a sí mismo al inmigrante o a la familia de éste.

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Biblia de Jerusalén 1998

"Si el forastero o huésped que mora contigo adquiere bienes, y un hermano tuyo se empobrece en asuntos que tiene con él, y se vende al forastero que mora contigo, o a algún descendiente de la familia del forastero,

Ver Capítulo

Levítico 25:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si un extranjero que vive contigo se ha enriquecido, y un hermano de tu pueblo se ha empobrecido y se vende a sí a este extranjero que vive contigo o a un miembro de la familia del extranjero,

Ver Capítulo