x

Biblia Online

Anuncios


Levítico 25:46 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 25:46

y los dejaréis en herencia a vuestros hijos después de vosotros como propiedad perpetua. A éstos los podréis tener como siervos; pero si se trata de vuestros hermanos, los israelitas, tú, como entre hermanos, no le mandarás con tiranía.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Reina Valera 1960

Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Nueva Version Internacional

y podrán dejárselos a sus hijos como herencia para que les sirvan de por vida. En lo que respecta a tus compatriotas, no serás un amo cruel.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Nueva Versión Internacional 1999

y podrán dejárselos a sus hijos como herencia para que les sirvan de por vida. En lo que respecta a tus compatriotas, no serás un amo cruel.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Biblia de las Americas

"Aun podréis dejarlos en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión; os podréis servir de ellos como esclavos para siempre. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis unos de otros con severidad.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Dios habla hoy

y dejarlos como herencia a sus hijos cuando ustedes mueran; siempre podrán servirse de ellos. Pero ninguno de ustedes, los israelitas, debe dominar ni tratar con crueldad a sus hermanos de raza.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

También los puedes dejar en herencia para que los posean tus hijos; de estos grupos puedes tomar tus esclavos para siempre. Pero en cuanto a tus hermanos los hijos de Yisra'el, no se tratarán el uno al otro con dureza.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - Nueva Traducción Viviente

y los dejarás como herencia permanente a tus hijos. Podrás tratarlos como esclavos, pero nunca deberás tratar a tus hermanos israelitas de esa manera.

Ver Capítulo

Levítico 25:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Y poßeerloſeys por juro de heredad para vueſtros hijos deſpues de voſotros para tener poßeßiõ, para ſiempre os ſeruireys deellos: empero en vueſtros hermanos los hijos de Iſrael, cada vno en ſu hermano, no os enſeñoreareys enel con dureza.

Ver Capítulo